In 2050, Chicago will be a capital of climate-resilient infrastructure, a city where weather is managed, not feared.